«Da­da un­les­bar»

Viele Dada-Texte muten aus heutiger Perspektive unlesbar an. Was damals um 1916 im Cabaret Voltaire vorgetragen wurde, ist nicht nur oft undokumentiert geblieben. Auch erschliessen sich die erhaltenen Texte in ihrem (Un-)Sinn oder ihrer Stossrichtung kaum je ohne Weiteres. Manches ist von der unleserlichen Schrift her kaum entzifferbar, anderes in einem übertragenen Sinne unlesbar, weil man den Kontext nicht mehr kennt oder die Referenzen verstörend sind.
 
Im Zentrum der Soirée stehen bekannte und weniger bekannte Dada-Dokumente aus der Ausstellung «DadaZwischenSprachen», die auf verschiedene Weisen unlesbar sind oder scheinen. Was kann man von diesen Dokumenten lernen? Wie die gleichzeitig in der Ausstellung «unlesbar» im Strauhof versammelten Exponate regen diese Dada-Dokumente dazu an, nach den Möglichkeiten und Grenzen des Lesbaren zu fragen.
 
An der Soirée stellen wir Thesen zu einem Liederheft von Emmy Hennings und zu einem Manuskript des Simultangedichts «L’amiral cherche une maison à louer» vor. Wir begeben uns auf die Spuren irritierender Aneignung und rücken ein Lautgedicht Hugo Balls in den Fokus, das er später als Makulatur verwendete. Kontrastiert und weitergeführt werden die Überlegungen durch künstlerische Beiträge: Ariane von Graffenried performt Gedichte, die sie den Dada-Frauen gewidmet hat, Fatima Moumouni fragt nach Rassismus (unter anderem auch) bei Dada bzw. in der Rezeption von Dada. Gemeinsam erproben wir, wie man mit den unlesbaren Momenten von Dada weiterkommen kann. 
 
Ein Gesprächs- und Performance-Abend zu Gedicht, Lied und Textfragment: Mit Auftritten von Ariane von Graffenried und Fatima Moumouni; Inputs von Salome Hohl (Cabaret Voltaire), Magnus Wieland (SLA) und Sandro Zanetti (UZH)

In Kooperation mit dem Museum Strauhof im Rahmen der Ausstellung «unlesbar»
 
Eintritt: CHF 15 / 10 / 25 (Solipreis)