Sh­qi­pe Sy­l­ej­ma­ni, Fat­bardh Kqi­ku – Stolz und Wi­der­stand

Texte über das Weggehen und Ankommen, über Kosovo, die Schweiz und Deutschland, über familiäre Prägungen und die Brücken zwischen Generationen.

Shqipe Sylejmani und Fatbardh Kqiku sind beide im Kosovo geboren und als Kinder mit ihren Familien in die Schweiz respektive nach Deutschland gezogen. In ihren Texten befassen sie sich mit biografischen Prägungen, mit dem Brückenschlag zwischen Weggehen und Ankommen – und mit den Verbindungen zwischen Generationen. Shqipe Sylejmani erzählt in ihrem dritten Buch «Stolz und Widerstand» (2025) wahre Geschichten von Frauen, deren Leben von Freundschaft und Familie, von gelebten Traditionen und gebrochenen Tabus geprägt sind. Fatbardh Kqiku schreibt nach dem Gedichtband «zwischen den rissen» (re:sonar Verlag 2023) an seinem ersten Roman: Ausgehend von einem Dialog, den ein Sohn mit seinem sterbenden Vater führt, greift er elementare Erfahrungen auf wie das Schweigen innerhalb der Familie und die Suche nach Sicherheit und Zugehörigkeit, Identität und Nähe.