The Fla­vor of Green Tea over Ri­ce (1952)

Zwischen Baseballstadien, Pachinko-Salons und Saunas lebt das ungleiche Paar Taeko (Kogure Michiyo) und Mokichi (Saburi Shin) in einer arrangierten Ehe. Taeko, eine temperamentvolle und launische Frau aus der Tokioter High Society, steht dem ruhigen und bescheidenen Ingenieur Mokichi gegenüber. Ihre unterschiedlichen Charaktere führen zunehmend zu Spannungen. Besonders Taeko entfremdet sich immer stärker von der Simplizität ihres Mannes und flüchtet sich in kleine Schwindeleien.

In der zärtlichen Darstellung eines Ehepaars entfaltet Ozu ein sensibles Nachdenken über Klasse, Ehe und Generationenkonflikte. Mit ruhigen Kamerafahrten durch die verschachtelte Wohnung und in statischen, sorgfältig komponierten Einstellungen fängt der Regisseur den gesellschaftlichen Wandel Japans ein. Der Krieg hallt dabei wie ein fernes Echo nach und wird in subtiler Ambivalenz verhandelt. 

• Wir zeigen die 4K-Restaurierung, die von Shochiku in Japan durchgeführt wurde.