Kin­der­ate­lier wo­hin wo­her wo­mit

 

Kunterbuntes Gestalten im Kinderatelier
Mittwoch, 28. Oktober, 14 - 16 Uhr
 

[DE]

Das Basteln von Tieren und Figuren aus Stroh (Соломоплетіння) hat in der Ukraine eine jahrhundertealte Tradition, die tief in der bäuerlichen Ernte- und Glaubenskultur verwurzelt ist. Das goldene Stroh galt historisch als Symbol für die Sonne, eine reiche Ernte und Fruchtbarkeit. Auch in der Schweiz haben Strohflechtereien eine lange Tradition. Im Workshop lernen wir gemeinsam lebensnahe, lustige und kuriose Tiere aus Stroh zu formen und verzieren diese kunterbunt.

Auf Ukrainisch und Deutsch.

Kostenlos, für Kinder ab 5 Jahren und ihre Begleitperson

Anmeldung bis Sonntag, 25.10.2026 an info@kunstzeughaus.ch oder an Olena Shliundt, Tel.: 079 473 63 10

 

[UK]

Дитячий майстер-клас: тваринки із соломи

Ми створюватимемо тваринок із соломи та прикрашатимемо їх яскравими кольорами.

Виготовлення тварин і фігурок із соломи (соломоплетіння) має в Україні багатовікову традицію, глибоко вкорінену в селянській культурі, традиціях жнив і народних віруваннях. Історично золота солома вважалася символом сонця, багатого врожаю та родючості.

У Швейцарії соломоплетіння також має давні традиції. На майстер-класі ми разом навчимося плести із соломи кумедних, барвистих і дивовижних тваринок та прикрашати їх яскравими кольорами.

Безкоштовно. Для дітей від 5 років та їхніх супроводжуючих.

Майстер-клас відбуватиметься українською та німецькою мовами. Реєстрація до неділі, 25.10.2026, за адресою info@kunstzeughaus.ch або у Олени Шлюндт, тел.: 079 473 63 10.