SA­NAM

Experimentelle arabische Sound-Poesie aus dem Libanon: zwischen Psych, Krautrock, Jazz und Elektronik.SANAM verbindet Psych-/Krautrock, Elektronik, Goth und Jazz mit traditionellem ägyptischem Gesang und moderner arabischer Poesie zu einer mitreissenden Mischung aus hybridem Avant-Rock. Die Musik des Beiruter Sextetts in voller Entfaltung zu hören bedeutet, im Jetzt festgehalten zu werden und den Blick auf einen offenen Horizont hin neu auszurichten.

Das Debütalbum Aykathani Malakon (Mais Um Discos, 2023) hat die Band komplett live eingespielt. Live at Café Oto (2024) erschien als limitierte Kassettenedition und versinnbildlicht das eigenwillige Schaffen der Gruppe. Das zweite Studioalbum erschien im vergangenen Herbst beim kanadischen Label Constellation Records.

Sametou Sawtan verarbeitet Gefühle von Distanz und Entfremdung. «Seit fünf Jahren fühlt es sich an, als würden alle den Libanon verlassen», erklärt Sängerin Sandy Chamoun. «Das Album handelt nicht im wörtlichen Sinne davon, aber von der Vorstellung, dass sich etwas von dir entfernt… eine Distanz zu den Ereignissen, obwohl man sie erlebt, eine Distanz zum eigenen Zuhause, obwohl man sich darin befindet.»

Support bekommt SANAM von Ortie اختي. Die Band hallt wie ein Echo wider. Im Französischen ist die Brennnessel eine wilde und stechende Pflanze, aber so ausgesprochen bedeutet „okhti” auf Arabisch auch „meine Schwester”. Diese Doppeldeutigkeit verkörpert das Wesen dieses neuen Frauenquartetts: Laure Betris, Selin Dettwiler, Annalisa Chiaese und Rana Bassil. Entstanden aus einem tiefen Wunsch nach Rückverbindung zu den Wurzeln, knüpft Ortie / اختي Verbindungen zwischen intimen Territorien und vergessenen Traditionen.

Ihre Musik ist eine sinnliche Reise, in der sich Sanftheit und Schärfe, Melancholie und Ausbruch vermischen. Die vier Künstlerinnen eignen sich ihre ancestralen Sprachen (Italienisch, Arabisch, Türkisch, Dialekt, Kurdisch und Chaldäisch) wieder an und lassen alte Lieder und Wiegenlieder, die im Laufe der Zeit geflüstert wurden, wieder aufleben, indem sie sie musikalisch in die Gegenwart übersetzen. Ortie steht für die Kraft einer Pflanze, die brennen und heilen kann, für die Zartheit einer Melodie, die das Herz berührt.