So­fa­le­sung: Fork Bur­ke – Ali­thea

An der Sofalesung im Dezember erklingen Gedichte, auf Englisch und auf Deutsch.

Die Künstlerin und Lyrikerin Fork Burke wurde in Detroit geboren und hat in New York studiert, seit vielen Jahren lebt sie in Biel. Für den Verlag Die Brotsuppe, in dem diesen Herbst auch ihr neuer Gedichtband «Alithea» erscheint, hat sie den Band «I will be different every time» (über die Geschichte(n) Schwarzer Frauen in der Schweiz) mitherausgegeben. Der Titel «Alithea» verweist auf die griechische Göttin der Wahrheit, eine von Zeus’ unzähligen Töchtern. Burke schreibt radikal modern, visionär und fragmentarisch, in einer ausgeprägt bildlichen, metaphernreichen Sprache. Lydia Dimitrow hat die englischen Gedichte ins Deutsche übertragen – sie wird auch das Gespräch mit «ihrer» Autorin moderieren. In Kooperation mit dem Verein Sofalesungen.