Thinking and practicing translation differently: as a singular form of relationship that changes what binds them together. We explore this relationship in studios, performances, readings and lectures
Auf der Tagung “Translation – relation” versuchen wir, die Übersetzung anders zu denken und zu praktizieren. Nicht bloss als Text, dessen Korrektheit es zu erfassen gilt oder einfach als Disziplin, deren Methoden man begreifen könnte, sonder als singuläre Form der Beziehung, die verändert, was sie miteinander verbindet. Wir werden diese Beziehung in Workshops, Performances, Lesungen und Vorträgen zu erkunden suchen.
During the Translation – relationship colloquium, we will seek to think and practice
translation, as a singular form of relationship that transforms what it connects. The program proposed below invites you to explore this hypothesis through workshops, performances, readings and conferences.
The symposium takes place in the Multifunktionsraum, on the 1st floor. Opposite, a room will be dedicated to rest and free navigation, with large cushions and an ephemeral library made up of books and documents brought by the speakers and participants for the occasion. Do not hesitate to come accompanied!
You can also listen to or read in this space several interventions specifically created for Traduction – relation:
Maria Maïlat and Vanna Matera: Friendship
Kate Briggs and Arno Renken: Notes Around the Table
Célia Houdart: Roman bridge
Information about the event
All current and additional information about the event can be found on the website of the organizer. Sudden changes will only be displayed on the website of the organizer.
